• プロフィール

    プン!

    Author:プン!
    性別:♀
    年齢:ヒ・ミ・ツ
    (まだまだ若いニャ)

    「itn Open!」専属のフレックス・スタッフ。
    「ネコの手も借りたい」ときに出社するニャ。
    出社すると、みんなが「オー!プンちゃんニイハオ」とお出迎え。
    特技:キーボード早打ち(ネコパンチ風)

    Twitterボタン

  • itn Open! 会員登録

    itn Open!はネットワーク会員募集中です。詳細は会員登録フォームへ。
  • カレンダー

    10 | 2017/11 | 12
    - - - 1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 - -
  • カウンター

  • FC2ブログランキング

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2011/06/17(Fri)

スタッフの繰り言

「“itn Open!” 編集スタッフ&猫のプンちゃんから、
耳より情報や、制作の裏話などをお届け」

とうたっているこのブログ。

でも最近、「制作の裏話」をあまり書いていない……かも

「赤字入れをしていると、いつの間にやら手に赤フェルトのインクや
修正ペンの白い液がついちゃって落ちないんですよね~。
キメが細かいから
なんてぼやいても仕方ないですし……。

でも言わせてください、
「最近肩こりがするのは、よる年波のせいではなくて英語のせいです!」と。
そもそもアルファベットは、他の文字に比べ、どうしても文字が小さくなります。
大文字の大きさ(級数、Pointなどと呼ばれる)を
日本語の文字の大きさとソロエル。
すると日本語も英語も行の高さがほぼそろうから、見た目もキレイです。
でも英文はほとんど小文字で綴られているので、
必然的に日本語より小さな文字をじぃっとずうぅっと睨むことに……

さらにアルファベットは1文字1文字の大きさがまちまちなので、
原稿スペースの計算が難しい。
例えば「i」や「l」と「a」や「m」では1文字入れるのに必要なスペースが違います。
1行に何文字入るのかアバウトにしか分からないから、
修正箇所も増えがちで……気づけばまた手に赤いインクが……。ぶちゃっ。

ホント、3カ国語表記は大変です。

itn Open!”No.6の編集作業も大詰めを迎え、
毎日鵜の目鷹の目で、作業に励んでいます。

近々発売日や表紙もお披露目しますので、
楽しみにお待ちください


060714_2209~002
待ちくたびれたニャ!




itn Open!」編集・朝比奈のブログ 「tabi tabi on tour/たびたび オン・ツアー」へもどうぞ。
「itn Open!」の開設趣意はこちらです。

クリックお願いニャン猫パンチ


Twitterボタン

スポンサーサイト
Home | Category : スタッフの話、裏話 |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。